Понеділок , 9 Березень 2026
LELÉKA — Ridnym: текст і переклад пісні України на Євробачення 2026
ГоловнеКультура

LELÉKA — Ridnym: текст і переклад пісні України на Євробачення 2026

LELÉKA перемогла у Нацвідборі-2026. Публікуємо повний текст і переклад пісні Ridnym для Євробачення.

7 лютого у фіналі Національного відбору на Євробачення 2026 визначили пісню, з якою Україна виступить на міжнародній сцені у Відні. За підсумками голосування журі та глядачів перемогу здобула LELÉKA з піснею Ridnym. Композиція отримала максимальні оцінки з обох сторін і стала беззаперечним фаворитом фінального вечора, повідомляють “Вечірні Вісті”.

Після оголошення результатів саме текст пісні Ridnym і його сенси викликали активне обговорення. Слухачі звернули увагу на поєднання англійської та української мов, символічні образи природи та мотив оновлення, який проходить крізь усю композицію.

Це пісня не про конкретну подію, а про стан. Вона звучить тихо, але працює глибоко, залишаючи простір для власних відчуттів слухача.

LELÉKA — Ridnym: текст і переклад пісні України на Євробачення 2026
LELÉKA — Ridnym: текст і переклад пісні України на Євробачення 2026

Про що пісня Ridnym: сенс і образи

Композиція Ridnym побудована на метафорах змін, страху й надії. У тексті з’являються образи коріння, насіння, дерев і вогню — як символи втрат і водночас відновлення. Пісня говорить про момент, коли звичний світ руйнується, але внутрішні опори залишаються.

За словами музичних оглядачів, Ridnym LELÉKA — це приклад конкурсної пісні, яка не намагається сподобатися одразу, а поступово «розкривається» з кожним прослуховуванням.

«Тут важлива не гучність, а чесність. Саме такі композиції часто знаходять свого слухача вже після першого ефіру», — зазначає музичний критик після фіналу.

Текст пісні LELÉKA — Ridnym

Green into rust,
Trust in the change
Everything fades be that as it may
Red into dust
Cut from the branch
Leaves in the flames
Nothing is safe

Вишʼю, вишʼю
Вишʼю нову долю
Вишʼю, вишʼю рідним
Найріднішим

When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
I know the roots still carry water

When all the seeds we’ve sown
Blossom and lead us home
We’ll see the trees grow even taller

Нову долю вишʼю
Рідним найріднішим

When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
We’ll see the trees grow even taller-o-o-o

When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
I know the roots still carry water

When all the seeds we’ve sown
Blossom and lead us home
We’ll see the trees grow even taller

LELÉKA — Ridnym: текст і переклад пісні України на Євробачення 2026
LELÉKA — Ridnym: текст і переклад пісні України на Євробачення 2026

Переклад пісні Ridnym українською

Зелений — в іржу,
Довіряй змінам
Усе зникає, хай там як
Червоний — у пил
Зрізаний з гілки
Листя у полум’ї
Ніщо не є безпечним

Вишʼю, вишʼю
Вишʼю нову долю
Вишʼю, вишʼю рідним
Найріднішим

Коли ми протистоїмо своїм страхам
І перетворюємо всі наші біди на радість
Я знаю — коріння все ще несе воду

Коли все насіння, що ми посіяли,
Зацвіте і приведе нас додому,
Ми побачимо, як дерева стають ще вищими

Нову долю вишʼю
Рідним найріднішим

Коли ми протистоїмо своїм страхам
І перетворюємо всі наші біди на радість,
Ми побачимо, як дерева стають ще вищими

Нацвідбір на Євробачення 2026: як обирали пісню

У фіналі Нацвідбору-2026 за право представляти Україну змагалися десять артистів. Оцінювання відбувалося за класичною схемою — голоси журі та телеглядачів.

Серед фіналістів були:

  • LELÉKA — Ridnym
  • Jerry Heil — Catharticus
  • KHAYAT — Герци
  • LAUD — Lightkeeper
  • Monokate — ТYТ
  • Molodi — Legends
  • Mr. Vel — Do Or Done
  • Valeriya Force — Open Our Hearts
  • The Elliens — Crawling Whispers
  • ЩукаРиба — Моя земля

Перемога LELÉKA у Нацвідборі 2026 стала результатом збігу думок журі та аудиторії.

Деталі Євробачення 2026

Ювілейний 70-й конкурс Євробачення відбудеться у Відні. Україна виступатиме у другій частині другого півфіналу.

Основні дати конкурсу:
Перший півфінал – 12 травня 2026
Другий півфінал – 14 травня 2026
Гранд-фінал – 16 травня 2026

Участь підтвердили 35 країн, з яких 30 проходитимуть через півфінали.

Що означає Ridnym для України на Євробаченні

Пісня Ridnym не створена за формулою швидкого хіта. Вона апелює до емоцій, досвіду втрат і віри у відновлення. Саме це, на думку експертів, робить її сильною конкурсною заявкою.

Україна знову обирає не прості рішення, а зміст. І саме такі пісні часто залишають довший слід, ніж миттєві фаворити.

У підсумку LELÉKA з піснею Ridnym представить Україну на Євробаченні 2026, пропонуючи європейській аудиторії чесну й багатошарову історію, розказану мовою музики.

Раніше ми розповідали, хто така співачка LELÉKA, яка представить Україну на Євробаченні 2026 у Відні, яка її біографія, вага, зріст, Instagram, особисте життя.

Свежие новости

Погода

Related Articles

Хто такий Денис Свірський із МастерШеф-17: біографія та цікаві факти

У новому сезоні МастерШеф-17 глядачі знайомляться з учасниками, які мають зовсім різні...

Які добрива для городу обрати навесні 2026 в Україні: поради агрономів

Весна — найкращий час для підживлення ґрунту та підготовки городу до нового...

Ганна Субботіна – учасниця МастерШеф-17: вік, біографія, особисте життя

У новому сезоні кулінарного шоу МастерШеф-17 глядачі знайомляться з різними історіями учасників....

Найпопулярніші вживані авто в Україні: рейтинг, моделі і ціни, які машини купують

Попит на вживані авто з-за кордону в Україні зменшився. Які моделі найчастіше...