ВСЕ НОВОСТИ

Новости от KINOafisha.ua
Загрузка...
Загрузка...

КАЛЕНДАРЬ НОВОСТЕЙ

«     Сентябрь 2019    »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
       

СМИ выяснили, какие телеканалы в Украине самые русскоязычные

  327   0 09.12.2018, 10:07 | Новости, Общество
СМИ выяснили, какие телеканалы в Украине самые русскоязычные

13 октября в действие вступили языковые квоты для телевещания. Согласно закону, 75% эфира с 07:00 до 22:00 обязано быть украинским.

О том, как каналы выполняют новые нормы - читайте в Информатор

Закон «Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації» вступил в силу 13 октября 2018 года. У телевизионщиков был год переходного периода. К этому времени каналы должны были обеспечить вещание 75% передач и фильмов на украинском языке. Для этого передачи собственного производства нужно создавать на государственном языке, а продукты иностранного производства дублировать на украинский язык.

Онлайн-издание «Телекритика» проанализировало то, как центральные телеканалы придерживаются этих норм. Они учли первые шесть недель полноценного действия закона.

На ТРК «Украина» с 07:00 до 22:00 идет 23% передач на русском языке. На ICTV - 21%. Интер показывает 18% русскоязычных программ, СТБ - 12%. Лидерами украиноязычного вещания стали 1+1 с 11% русского языка в эфире и Новый канал, на котором лишь 8% такого контента.

В первую очередь обеспечить такие показатели помогают реклама и анонсы, так как они меньше всего времени забирают на производство. Если их не учитывать, то «Украина» будет иметь 35% русскоязычного контента, а ICTV - 33%. Получается, что долю украинского языка забирают на себя не программы и фильмы, к которым прикованы телезрители, а реклама. Но пока это не урегулировано законом.

Если перевести проценты на время, то с 07:00 до 22:00 «Украина» показывает почти 142 минуты русских программ. У ICTV они забирают также больше 2 часов - 130 минут. Немного меньше транслирует Интер - 111 минут. У СТБ такие передачи не занимают и полтора часа - 76 минут. На 1+1 программы на русском получится смотреть лишь 67 минут. На Новом канале русский язык не послушаешь и часа, там такого контента идет всего 48 минут.

Как только после 22.00 действие квот заканчивается, на некоторых каналах история напоминает сказку «Золушка», только вместо кареты, которая превращаются в тыкву, метаморфозы происходят с языком. На «Украине» с 22:00 до 24:00 36 минут эфира занимает русский язык, а это менее 75%. Похожая картина и на ICTV, там почти 27 минут. Отметим, это время законом уже не регламентируется.

Интер даже в это время придерживается квот. Русскоязычные программы занимают 20 минут. На 1+1 русский язык можно услышать всего в течении 4 минут. На новом канале лишь 43 секунды.

Что с квотами будет дальше? Об этом рассказал народный депутат Николай Княжицкий: «У нас собирается рабочая группа Комитета по вопросам культуры и духовности, которая продолжает работать над законом. Мы хотим внедрить украиноязычную квоту для общенациональных каналов - 90%, а для региональных 80%. Это пока лишь в проекте, но мы к этому идем».

 

АРХИВ НОВОСТЕЙ

Сентябрь 2019 (376)
Август 2019 (559)
Июль 2019 (1051)
Июнь 2019 (1026)
Май 2019 (1058)
Апрель 2019 (1008)

ФОТОАРХИВ

«     Декабрь 2014    »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   
беспроводной интернет киев и область wimax интернет в киеве и областиРадио интернет в киеве и области заказать
preMax интернет в киеве и области заказать
Интернет на дачу#/a# в киеве и области