Великдень (Święta Wielkanocne) є одним з найважливіших релігійних свят у Польщі, з багатою історією та багатьма традиціями, які передаються від покоління до покоління. Польські традиції святкування Великодня глибоко пов’язані з християнськими віруваннями, символізм яких відображає воскресіння Христа, надію та відродження, повідомляють “Вечірні Вісті” з посиланням на PolitExpert.
Навигация по статье
Ранок Великодня
Свято розпочинається вранці Великої неділі, коли в церквах проводяться урочисті служби, де віряни святкують Воскресіння Христове. Однією з найбільш значущих традицій є “święcenie pokarmów” — освячення великодніх кошиків. Кошик зазвичай містить символічні продукти, такі як паска (пшениця чи ячмінь), яйця, ковбаси, сіль, хрін та масло. Це святкове освячення є важливим моментом для всієї родини, оскільки ці продукти символізують достаток, здоров’я та відновлення.
Традиція “Śmigus-Dyngus”
Ще однією популярною традицією є так званий “Śmigus-Dyngus” — Великодній понеділок, який відзначають водяними іграми та обливаннями. У цей день хлопці обливали дівчат водою як символ очищення та відродження. Це веселе та дружнє свято є однією з найбільш впізнаваних частин польського Великодня.
Символізм Великодня у Польщі
У Польщі Великдень символізує перемогу життя над смертю, а також надію та очищення. Паска, яйце, хрін, а також освячена їжа мають глибокий релігійний та культурний зміст:
- Паска (wielkanocna baba) — символ воскресіння та нового життя.
- Яйце (jajko) — символ безсмертя та відродження.
- Хрін — символ очищення та болю.
- Сіль — символ чистоти та здоров’я.
Ці традиції допомагають людям згадувати про духовну сутність Великодня і відчувати зв’язок із релігійними цінностями.
20 чудових привітань з Великоднем польською мовою з перекладом
- Wesołego Alleluja! Niech Zmartwychwstały Pan obdarzy Cię błogosławieństwem, zdrowiem i radością.
Щасливого Воскресіння! Нехай Воскреслий Господь обдарує тебе благословенням, здоров’ям і радості. - Niech ta Wielkanoc przyniesie Ci radość, pokój i miłość w sercu!
Нехай ця Пасха принесе тобі радість, мир і любов у серці! - Wielkanoc to czas nadziei i odrodzenia, życzę Ci, abyś odnalazł radość w tym świętym czasie.
Великдень — це час надії та відродження, бажаю тобі знайти радість у цей святий час. - Radosnego Święta Zmartwychwstania! Niech Bóg błogosławi Twoją rodzinę.
Радісного свята Воскресіння! Нехай Бог благословить твою родину. - Z okazji Wielkanocy życzę Ci pokoju w sercu, miłości w rodzinie i błogosławieństwa w codziennym życiu.
З нагоди Великодня бажаю тобі миру в серці, любові в родині та благословення в повсякденному житті. - Niech Zmartwychwstały Chrystus obdarzy Cię swoją łaską, a serce napełni pokojem i miłością.
Нехай Воскреслий Христос обдарує тебе своєю благодаттю, а серце наповниться миром і любов’ю. - Niech Wielkanoc przyniesie Ci wiele błogosławieństw i szczęśliwych chwil w gronie najbliższych.
Нехай Великдень принесе тобі багато благословень і щасливих моментів в колі близьких. - Radosnych Świąt Wielkanocnych! Niech Zmartwychwstały Pan przyniesie Ci spokój i nadzieję.
Радісних Великодніх свят! Нехай Воскреслий Господь принесе тобі спокій і надію. - Życzę Ci, aby Wielkanoc napełniła Twoje serce miłością, a każdy dzień był pełen błogosławieństw.
Бажаю, щоб Великдень наповнив твоє серце любов’ю, а кожен день був повний благословень. - Wesołych i pełnych nadziei Świąt Zmartwychwstania!
Щасливого і сповненого надією свята Воскресіння! - Z okazji Świąt Wielkanocnych życzę Ci zdrowia, szczęścia i pomyślności na każdy dzień.
З нагоди Великодніх свят бажаю тобі здоров’я, щастя і удачі на кожен день. - Wielkanoc to czas odrodzenia – niech ten świąteczny okres przyniesie Ci nową siłę i wiarę.
Великдень — це час відродження — нехай цей святковий період принесе тобі нову силу та віру. - Alleluja! Życzę Ci, abyś w te Święta poczuł moc Bożego błogosławieństwa.
Алелюя! Бажаю, щоб ти в ці свята відчув силу Божого благословення. - Wielkanoc to czas radości, niech serce Twoje przepełni się miłością i nadzieją.
Великдень — це час радості, нехай твоє серце переповниться любов’ю і надією. - Niech te Święta Zmartwychwstania znajdziesz pokój i miłość, których szukasz.
Нехай в ці свята Воскресіння ти знайдеш мир і любов, яких шукаєш. - Wesołych Świąt! Niech Wielkanoc przyniesie Ci wiele radości i spełnienia marzeń.
Щасливих свят! Нехай Великдень принесе тобі багато радості та здійснення мрій. - Z okazji Wielkanocy życzę Ci pełnych miłości chwil, błogosławieństw i uśmiechu.
З нагоди Великодня бажаю тобі моментів, сповнених любов’ю, благословеннями та посмішками. - Niech te Święta będą pełne cudów, radości i chwil, które zapamiętasz na długo.
Нехай ці свята будуть сповнені чудес, радості та моментів, які ти запам’ятаєш на довго. - Święta Wielkanocne to czas odnowy, życzę Ci, byś poczuł tę duchową przemianę w sercu.
Великодні свята — це час відновлення, бажаю тобі відчути цю духовну зміну в серці. - Wielkanoc to czas radości i miłości – niech te Święta będą pełne tych darów.
Великдень — це час радості та любові — нехай ці свята будуть сповнені цих дарів.
Ці привітання допоможуть висловити найкращі побажання рідним, друзям і близьким на Великдень, передаючи теплоту та святковий настрій. У Польщі Пасха не лише релігійне святкування, але й важливий момент для зустрічей родини та друзів.
Раніше ми писали про те, як українські військові зустріли Великдень 2024.