ВСЕ НОВОСТИ

Новости от KINOafisha.ua
Загрузка...
Загрузка...

КАЛЕНДАРЬ НОВОСТЕЙ

«     Сентябрь 2018    »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
       
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 

Верхом на Молнии раз в пятилетку

  1047   0 23.06.2011, 11:06 | Новости, Политика
Верхом на Молнии раз в пятилетку На самом деле выхода второй части «Тачек» ждут многие. И не только дети. Ажиотаж большой. А как иначе — Молния Макквин возвращается!

Хоть увидеть именно его стремятся не все. Зрителям больше полюбился ржавый эвакуатор Шевроле, шепелявый Мэтр, организатор конкурсов «Кто быстрее погрузит-разгрузит-загрузит». Мэтр гордится каждой своей царапиной. Он — самопровозглашенный «лучший ездок задком», весельчак и балагур. Мэтр — образ настолько яркий, что может легко конкурировать с безумной Белкой из «Ледникового периода».
Голливуд поставил «Тачки» на коммерческий конвейер так же, как сто лет назад Генри Форд — свои автомобили. Сувениры, игрушки, журналы, футболки с изображениями героев — только видная часть айсберга. А «Байки Мэтра»? Чего стоит эта серия короткометражек о любимом четырехколесном персонаже с крючком эвакуатора? Думаете, фильмы нужны были, чтобы нас развлечь? Нет, их цель — подогревать интерес к продолжению полнометражной анимации.
Аудитория «Тачек» повзрослела, окрепла и сейчас больше, чем машинками, увлеклась вампирами из «Сумерек». Первый фильм о Молнии Макквине и многоколесных жителях Радиатор-Спрингса вышел в 2006 году, то есть пять лет назад. Таким образом, тогда лента была популярна у детей семи–девяти лет. Сейчас это 13–15-летние подростки. Ну, какие в таком возрасте «Тачки -2»? Смешно! Но аудитория картины не ограничивается только этой возрастной категорией, поэтому зритель в кинотеатры придет. Однозначно! Еще одно отличие второй части фильма от первой — новомодный и вездесущий 3D формат. Выпускать в нем фильмы сейчас престижно, современно, но не всегда практично. Опять же возьмем целевую аудиторию — детишек шести–десяти лет. Ну как, скажите, им, с неокрепшей психикой и быстро устающими глазками, смотреть в специальных очках картину продолжительностью сто минут? Это для них стресс, вам так не кажется? Надо бы делать специальный антракт, чтобы чада могли побороть тошноту и уже позже, с облегченным желудком, продолжить просмотр.
И последнее, из важного. «Тачки» 2006 года – редкий образец высокой профессиональной работы украинских мастеров дубляжа. Что есть — то есть. Успех украинского перевода никто не смог повторить до сих пор! Тогда даже ярые противники украинского языка в залах наших кинотеатров говорили: «А че? Смешно сделали!» Было действительно смешно, хотя все следующие пять лет эти и другие наши граждане почему-то смотрели исключительно русскоязычную версию картины с голосами Дмитрия Харатьяна, Армена Джигарханяна и Сергея Кузнецова.
Итак, сюжет. (Рекомендуется читать на четвертой скорости.) Молния Макквин и его команда во главе с Мэтром (в украинской версии — Сырник) отправляются на «Гонку чемпионов», которая проходит в пяти странах. Начало соревнований — в Японии, непосредственно на горе Фудзи. (Когда сюжет только придумывался и рисовался, никто не знал, что атмосфера в Японии будет не только горячей, но и радиоактивной.) Далее — Германия, отрезок пути через Шварцвальд — лесистый горный массив земли Баден-Вюртемберг на юго-западе страны. Затем гонки Porto Corsa в Италии (по аналогии со всемирно известными гонками Monte Carlo Grand Prix). 24-часовые перегонки вокруг Парижа. И финальная часть истории (и гонок) проходит в Лондоне, непосредственно в Букингемском дворце. Между сменой масла, покрышек и частыми дозаправками Мэтр успеет спасти жизнь британского тайного агента Финна Макмисла (автомобиль Aston Martin) и окажется втянутым в жестокий циничный мир международного автошпионажа.
Исходя из сюжета, «Тачки 2» — это некий автомобильный глобус мира. Не зря его реклама давит на нас фразой «926 героев фильма ждут встречи с тобой!» Готовы ли мы к такой встрече? К такой планетарной пробке? Картина перегружена марками и моделями машин. А значит, приготовьтесь к расспросам! То есть — вам придется по нескольку раз повторять своему малолетнему спутнику сложные для восприятия марки иностранных автомобилей. Без этого в глазах ребенка просмотр потеряет смысл.
У кинозрителей есть такой негласный закон: продолжение фильма (то есть его вторая часть) всегда хуже первого, а третья по счету лента компенсирует недостатки второй. (Если смысл не понятен — перечитайте предыдущую фразу снова.) Таким образом, не исключено, что «Тачки 2» — это не более чем праздничный фейерверк на фоне ревущих моторов, а все смешное, человеческое и понятное будет происходить в «Тачках 3», снятой по истечении очередной голливудской пятилетки.

«Тачки 2» (Cars 2) США, Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures, 2011

Жанр: компьютерная анимация о говорящих автомобилях
Режиссеры: Брэд Льюис, Джон Лассетер
Сценарий: Бен Квин, Джон Лассетер, Брэд Льюис
Композитор: Майкл Джаккино
Роли исполняли и озвучивали:
(В США, России, Украине)
Молния Макквин — Оуэн Уилсон,
Дмитрий Харатьян, Остап Ступка
Мэтр — Лари Кейбл Гай, Сергей Кузнецов,
Юрий Коваленко
Фин Макмиссл — Майкл Кейн,
Леонид Каневский, Лесь Заднипровский
Холли Делюкс — Эмили Мортимер,
Жанна Фриске, Руслана Пысанка
Сэр Майлс Карданвал — Эдди Иззард,
Леонид Ярмольник, Назар Заднипровский
Франческо Бернулли — Джон Туртурро,
Сергей Дьячков, Валерий Чигляев

Андрей ОРЕСТОВ
"Вечерние вести"
Погода;, Новости;, загрузка...
Погода, Новости, загрузка...
Погода, Новости, загрузка...

АРХИВ НОВОСТЕЙ

Сентябрь 2018 (684)
Август 2018 (952)
Июль 2018 (1015)
Июнь 2018 (1010)
Май 2018 (1065)
Апрель 2018 (1024)

ФОТОАРХИВ

«     Декабрь 2014    »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   
беспроводной интернет киев и область wimax интернет в киеве и областиРадио интернет в киеве и области заказать
preMax интернет в киеве и области заказать
Интернет на дачу#/a# в киеве и области