ВСЕ НОВОСТИ

Новости от KINOafisha.ua
Загрузка...
Загрузка...

КАЛЕНДАРЬ НОВОСТЕЙ

«     Октябрь 2018    »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
     

Не гадкий он!

  576   0 16.07.2013, 07:23 | Статьи, Культура
Не гадкий он!

Спасти мир, стать хорошим папой и пригласить девушку на свидание…

Не гадкий он!

Три года поклонники мультфильма «Гадкий я» ждали продолжения трогательной истории о суперзлодее, который благодаря трем сироткам — Марго, Эдит и Агнес переходит на сторону добра. И дождались: теперь нам расскажут о том, как живет это необычное семейство. Просмотр принесет вам море улыбок, да и, в принципе, поднимет самое паршивое настроение.

Когда-то Грю Фелониус Мексон вместе со своей армией миньонов (маленькие желтые человечки) собирался похитить Луну. Сейчас же коварных планов он не строит, а занимается производством ягодного желе. Но более всего он хочет быть идеальным папой для своих новообретенных дочек. Он настолько вжился в роль отца, что с удовольствием организовывает детские дни рождения, облачается в костюм феи, разучивает по вечерам стихи с Агнес…
И именно тогда, когда Грю максимально погрузился в воспитательный процесс, его вербует сверхсекретная организация по борьбе с преступностью. Теперь он играет на стороне хороших парней и должен помочь им спасти мир. Вместе с тем ему нужно смириться, что его дочери взрослеют, а еще — осмелиться пригласить девушку на свидание.

А влюбляется главный герой в секретного агента Люси (владеет боевыми искусствами с элементами джиу-джитсу, крав-мага, ацтекского боевого искусства и танца крамп). Вместе с этой девушкой Грю должен найти пропавшую из секретной лаборатории сыворотку. Главным подозреваемым сразу же становится Эдуардо — радушный и веселый хозяин популярного мексиканского ресторана «Сальса&Сальса». Но может ли он действительно быть злодеем №1? Эту загадку придется разгадать нашей сладкой парочке.

Конечно же, представить этот мультфильм без очаровашек миньонов просто невозможно. Эти желтые человечки разговаривают на несуществующем языке. Хоть они и работяги, но дурачиться любят более всего на свете. А если семье Грю будет грозить опасность, миньоны непременно встанут на защиту. Однако на этот раз именно Грю придется спасти своих маленьких подчиненных.

К слову, первая часть мультфильма однозначно более сентиментальная. Однако сиквел куда более динамичный, да и юмор тут более изысканный и даже, можно сказать, взрослый…

Павел Костицын уже второй раз дарит свой голос Грю, а вот для Екатерины Осадчей работа над персонажем шпионки Люси — первый опыт дубляжа анимационного героя.

Катя поделилась своими впечатлениями: «Мне было очень интересно попробовать себя в дубляже анимации. Я не актриса, и опыта перевоплощений у меня нет. Поэтому первые часы режиссеру было нелегко, некоторые фразы приходилось повторять сотни раз, чтобы достичь нужной интонации и правильного настроения. Но какова была радость, когда поставленная режиссером задача оказалась выполненной! Я очень требовательна к себе, поэтому вначале мне сложно было воспринимать свой голос из уст анимационного героя, мне казалось, что Люси он совершенно не подходит. Режиссерам приходилось меня убеждать, что они уже не представляют Люси другой. Сложным был старт, но стоило только уловить характер героини — и работа пошла быстрее. Это такая магия, когда нарисованная англоязычная девушка с твоей помощью начинает говорить на украинском!»

Несмотря на то, что Павел Костицын очень хорошо «знаком» со своим персонажем Грю, он все же волновался перед началом дубляжа: «Признаюсь, я ждал этого момента два года. Как только вышла первая часть этой замечательной анимации, мне, как и многим зрителям, захотелось узнать, будет ли продолжение! И... О чудо! Вторая часть вот-вот выйдет в прокат! Ну и, конечно же, трепет перед началом дубляжа... Несмотря на успешную работу в первой части, я сильно волновался. Еще бы: планку установил себе сам, теперь было важно ее не сбить, точно попасть в характер, созданный тщательной и тонкой работой всей команды студии LeDоyen, которая занималась дубляжом обеих частей «Гадкого я». Ну а сложности, конечно же, связаны с созданием образа героя: в анимационной ленте он, пожалуй, на 80% зависит от голоса актера. Иногда в конце рабочего дня в студии так его «выжмешь», что в горле — привкус крови! Это к тому, что актерский труд многие недооценивают. Вот так, потом и кровью создаются образы, над которыми затем зритель с легкостью смеется... Поэтому судите сами, насколько эта роль сложная или легкая. Для меня она — любимая! Надеюсь, что сумею и вас в нее снова влюбить!»

По словам Павла, то, что происходит с главным героем, ни в какой «Санта-Барбаре» не покажут. Но все же наряду со всеми шпионскими перипетиями на первый план выходит любовь: «Сердце Грю теперь несвободно! Главный злодей всех времен и народов наконец перестанет быть отцом-одиночкой! Вы станете свидетелями настоящего шпионского романа! И не беда, что анимационного! Однако волнующего и стремительного, как в реальной жизни. Почему только у Бонда может быть девушка? Теперь она есть и у Грю. Мою рыжеволосую визави в анимации дублирует Катя Осадчая. Это стало для меня приятной неожиданностью. Люси невероятно на нее похожа! Вы сами в этом убедитесь. И, несмотря на то, что в студии мы работали в разные дни, наш роман на экране выглядит достаточно правдоподобно! Сыграли мы его трогательно, до слез!»

Анна СПИВАК
Погода;, Новости;, загрузка...
Погода, Новости, загрузка...
Погода, Новости, загрузка...

АРХИВ НОВОСТЕЙ

Октябрь 2018 (544)
Сентябрь 2018 (1008)
Август 2018 (952)
Июль 2018 (1015)
Июнь 2018 (1010)
Май 2018 (1065)

ФОТОАРХИВ

«     Декабрь 2014    »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   
беспроводной интернет киев и область wimax интернет в киеве и областиРадио интернет в киеве и области заказать
preMax интернет в киеве и области заказать
Интернет на дачу#/a# в киеве и области